#poetry

My Mother’s Garden

媽媽的菜園

She was a farmer in another life

Nestled in the rich soils of

A land bordered by

Mountains and Sea

Tilling the soil, making little holes for

Rice to grow

Sprouting like little hairs

On a newborn

She was a farmer in another life

Who did not imagine that

One day

She would go beyond the

Mountains and Sea

To an unfamiliar land,

Barren of familiarity

Yet,

As a farmer in another life

All she knew was to

Bring life

Cultivating life

from

Empty lots

Concrete

Behind the neon sign of the Chinese restaurant

Beijing Garden

There, she birthed

The Mountains and the Sea

About the author:

Lily Tang (she/her) is a feminist, educator, and storyteller. She has experience in both nonprofit and international education, having taught in Taiwan for the past four years. Lily is also an alumni of the Fulbright program. She graduated from the University of Massachusetts Amherst with a dual degree in Political Science and Individual Concentration in Global Studies, focusing on Asian and Asian American Studies. She is also an Advisory Board Member of the UMass Asian & Asian American Studies Certificate Program (AAASCP). Lily believes that storytelling has the power to transcend cultures and build the critical connections we need to make the world a better place and has spent the past two years building a youth storytelling fellowship program to empower Indigenous students in Taiwan. Through her writing, Lily explores the transnational Chinese experience and the complexity, beauty, and pain of immigration and diasporic identity. 

Leave a comment