Oksana Zabuzhko’s groundbreaking novel ‘Field Work in Ukrainian Sex’ addressed gender issues and national trauma, while Yuri Andrukhovych’s ‘Recreations’ explored Ukraine’s cultural positioning between Eastern and Western influences. Serhiy Zhadan’s poetry and prose captured the gritty realities of post-Soviet transition, particularly in eastern Ukraine.