Ngũgĩ wa Thiong’o’s revolutionary decision to abandon English for Gikuyu represented more than linguistic choice—it constituted a radical political act challenging European cultural hegemony. His transformation from James Ngugi symbolises the broader decolonisation project that has defined his career, fundamentally reshaping postcolonial literature and inspiring indigenous language movements worldwide.